Neoadjuvant immune-checkpoint blockade therapy only benefits a limited fraction of patients with glioblastoma multiforme (GBM). Thus, targeting other immunomodulators on myeloid cells is an attractive therapeutic option. Here, we performed single-cell RNA sequencing and spatial transcriptomics of patients with GBM treated with neoadjuvant anti-PD-1 therapy. We identified unique monocyte-derived tumor-associated macrophage subpopulations with functional plasticity that highly expressed the immunosuppressive SIGLEC9 gene and preferentially accumulated in the nonresponders to anti-PD-1 treatment. Deletion of Siglece (murine homolog) resulted in dramatically restrained tumor development and prolonged survival in mouse models. Mechanistically, targeting Siglece directly activated both CD4+ T cells and CD8+ T cells through antigen presentation, secreted chemokines and co-stimulatory factor interactions. Furthermore, Siglece deletion synergized with anti-PD-1/PD-L1 treatment to improve antitumor efficacy. Our data demonstrated that Siglec-9 is an immune-checkpoint molecule on macrophages that can be targeted to enhance anti-PD-1/PD-L1 therapeutic efficacy for GBM treatment.